Urs Deichmann

DEUTSCH:

Liebe Freunde,

Urs hat am 19.12.2025 den Weg über die Regenbogenbrücke genommen.

Er ist weiterhin bei uns, nimmt sich etwas Leckeres zu trinken und schaut uns zu.

Vielen Dank für eure Freundschaft und die schöne Zeit, die ihr mit ihm verbracht habt.

ENGLISH:

Dear friends,

Urs crossed the Rainbow Bridge on 19 December 2025.

He is still with us, enjoying a drink and keeping watch over us.

Thank you so much for your friendship, and for the wonderful times you shared with him.

ITALIANO:

Cari amici,

Urs ha attraversato il Ponte dell'Arcobaleno il 19 dicembre 2025.

È ancora con noi, e veglia su di noi mentre si gode la sua amata Coca-Cola.

Grazie di cuore per la vostra amicizia e per il tempo meraviglioso che avete condiviso con lui.